RecycleOn Oregon /

Lo que reciclas importa: ayuda a Oregon a hacerlo bien

Cada artículo que reciclas correctamente ayuda a crear una economía más limpia y circular para Oregon. Juntos podemos lograr un impacto real reciclando bien.

Descargar la guía

Selecciona tu idioma para descargar la guía estatal de reciclaje en tu idioma:

Descargar la guía
Recicla con confianza
¿Qué puedo reciclar?

¡Ayuda a Oregon a reciclar mejor! Reciclar solo los artículos aceptados por tu comunidad ayuda a que el sistema funcione sin problemas, reduce el costo del reciclaje y asegura que más materiales se conviertan en nuevos productos.

A continuación está la lista básica de lo que reciclan la mayoría de las comunidades de Oregon en hogares y negocios. Descubre qué artículos recicla tu comunidad con la herramienta de abajo y recicla con confianza:

PlásticoBotellas, tarrinas, garrafas de plástico y macetas rígidasLas tapas están bien si están enroscadas. Todos los artículos deben medir 2 por 2 pulgadas o más
MetalLatas de aluminio y aceroVacías y secas
Cartón y envases de cartónCartón aplanado, cajas de embalaje y envases de cartón de alimentos y bebidasSin restos de comida ni cajas de alimentos congelados
PapelPeriódicos, revistas, correo y bolsas de papelSin toallas de papel ni servilletas
Botellas y frascos de vidrioColócalos en un contenedor aparte o llévalos a un punto de recolección
Todos los artículos deben estar vacíos y secos Vierte los líquidos por el desagüe y, si es posible, composta los restos de comida.
No reciclables en bolsas Coloca los reciclables directamente en el contenedor, sin embolsarlos.

Esta herramienta de búsqueda solo funciona con direcciones de Oregon. Ingresa una ubicación en Oregon para ver qué se acepta en tu área.

Pruebas en el área metropolitana de Portland

Los residentes del área metropolitana de Portland pueden reciclar latas de aerosol vacías y papel de aluminio limpio mediante un programa de prueba.

Cómo reciclar papel de aluminioCómo reciclar aerosoles
Mantén esto fuera
¿Qué no puedo reciclar?

¿No sabes qué va en tu contenedor? ¡No adivines! Usa la herramienta de búsqueda de reciclaje o consulta con tu programa local de reciclaje para obtener orientación clara. Cuando los artículos equivocados terminan en el reciclaje, pueden dañar los equipos y arruinar otros reciclables.

A continuación hay artículos que NUNCA deben ir en tu contenedor de reciclaje. Mantenerlos fuera hace que el reciclaje sea más seguro, limpio y eficaz para todos.

Nunca en tu contenedor Bolsas de plástico y plásticos elásticos Estos artículos se enredan en los equipos de reciclaje y causan accidentes o lesiones. Llévalos a un Centro RecycleOn o encuentra otras opciones de reciclaje en Plasticfilmrecycling.org
Nunca en tu contenedor Baterías Las baterías pueden provocar incendios en las instalaciones de basura y reciclaje. Nunca pongas baterías en tu carrito de basura o reciclaje. Encuentra opciones de reciclaje en The Battery Network

Algunas comunidades recogen baterías en la acera. Averigua si la tuya lo hace consultando la página del Directorio local de reciclaje .
Nunca en tu contenedor Comida y líquidos Los envases sucios y mojados pueden arruinar otros reciclables. Vierte los líquidos por el desagüe y, si es posible, composta los restos de comida.
Nunca en tu contenedor Mangueras, cables y alambres Artículos como estos se atascan en la maquinaria de reciclaje. Contacta a tu empresa de reciclaje o gobierno local para conocer opciones de reciclaje o disposición.
Nunca en tu contenedor Plásticos no reciclables No todos los plásticos se pueden reciclar. Los utensilios de plástico, popotes y envases tipo concha no se aceptan en tu contenedor de reciclaje. Por ahora, ponlos en la basura.
Nunca en tu contenedor Cajas de alimentos congelados Estas cajas tienen un recubrimiento que las protege en el congelador y que también reduce su reciclabilidad. Por ahora, ponlas en la basura.
Nunca en tu contenedor Aparatos electrónicos Estos artículos representan riesgos de seguridad y requieren un manejo especial. Visita Oregon E-Cycles para encontrar opciones de reciclaje cerca de ti.
Nunca en tu contenedor Ropa La ropa no debe colocarse en tu contenedor de reciclaje porque puede atascar los equipos de clasificación. Considera donarla.
Nunca en tu contenedor Pañales y residuos médicos Estos artículos crean condiciones inseguras para los trabajadores de reciclaje y nunca deben reciclarse. Contacta a tu empresa de basura o gobierno local para conocer opciones de disposición.
Nunca en tu contenedor Reciclaje en bolsas Los reciclables en bolsas no se abren en la planta de clasificación. El reciclaje solo puede clasificarse si está suelto. En una planta de clasificación, el personal no sabrá si una bolsa contiene basura o reciclaje.
RecycleOn Oregon

Las últimas noticias de Oregon

Todas las noticias de Oregon
BlogSep 25, 2026 Oregon Has More Than One Recycling List. Here Is What You Should Know About Them BlogSep 8, 2026 Talent Maker City Welcomes a RecycleOn Center BlogSep 8, 2026 Coos Bay Welcomes New RecycleOn Center, Expanding Recycling Access in Oregon